Имена прилагательные в словацком языке

В словацком языке прилагательные (prídavné mená) — это слова, которые описывают существительные и отвечают на вопросы Какой? / Какая? / Какое? (по-словацки: aký? aká? aké?). Прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Они могут меняться в зависимости от того, о каком существительном идет речь — мужского, женского или среднего рода, единственного или множественного числа.

Основные окончания прилагательных в именительном падеже:

Пример:

• Muž je pekný. — Мужчина красивый.
• Kniha je pekná. — Книга красивая.
• Okno je pekné. — Окно красивое

В данной статье мы рассмотрим слова в именительном падеже единственного числа мужского рода (напр., pekný, malý, vysoký)

Список часто употребляемых прилагательных:

• Aktívny – Активный
• Biely – Белый
• Bezpečný – Безопасный
• Bohatý – Богатый
• Budúci – Будущий
• Blízky – Близкий
• Cudzí – Иностранный
• Červený – Красный
• Čistý – Чистый
• Čestný – Честный
• Čierny – Черный
• Čerstvý – Свежий
• Daleký – Далекий
• Dámsky – Женский
• Dobrý – Хорошо
• Dôležitý – Важный
• Dlhý – Длинный
• Drahý – Дорогой
• Druhý, Iný – Другой
• Fialový – Фиолетовый
• Hlúpy – Глупый
• Hladný – Голодный
• Hlboký – Глубокий
• Hnedý – Коричневый
• Horúci – Горячий
• Horký – Горький
• Hrubý – Толстый, Грубый
• Hrozný – Ужасный, Страшный
• Chorý – Больной
• Chutný – Вкусный
• Chudobný – Бедный
• Chudý – Худой
• Ideálný – Идеальный
• Jednoduchý – Простой
• Komplikovaný – Сложный
• Krátky – Короткий
• Kyslý – Кислый
• Lacný – Дешевый
• L'ahký – Легкий
• Lenivý – Ленивый
• Malý – Маленький
• Mäkký – Мягкий
• Mestský – Городской
• Minulý – Прошлый
• Milý – Милый
• Mladý – Молодой
• Moderný – Современный
• Modrý – Синий
• Mokrý – Влажный
• Múdry – Мудрый
• Mužský – Мужской
• Nabitý – Заряженный
• Nebezpečný – Опасный
• Nesmelý – Робкий
• Nešťastný – Несчастный
• Nízky – Низкий
• Nový – Новый
• Nudný – Скучный
• Obsadený – Занятый
• Obľúbený – Любимый (например: фильм)
• Obrovský – Огромный
• Opálený – Загорелый
• Oranzový – Оранжевый
• Otvorený – Открытый
• Pekný – Красивый
• Prvý – Первый
• Prázdny – Пустой
• Pracovitý – Трудолюбивый
• Prenajatý – Арендованный
• Pomalý – Медленный
• Pokazený – Испорченный
• Posledný – Последний
• Ružový – Розовый
• Rýchly – Быстрый
• Silný – Сильный
• Sivý – Серый
• Sladký – Сладкий
• Slaný – Соленый
• Slávny – Известный
• Slabý – Слабый
• Simpatický – Симпатичный
• Smutný – Печальный
• Skvelé – Отличный
• Skazený – Испорченный
• Športový – Спортивный
• Starý – Старый
• Studený – Холодный
• Súrne – Срочный
• Suchý – Сухой
• Svetlý – Светлый
• Siroký – Широкий
• Smädný – Испытывающий жажду
• Skaredý – Уродливый
• Skúpy – Жадный
• Spinavý – Грязный
• Sýty – Сытый
• Tazký – Тяжелый
• Tmavý – Темный
• Tucný – Толстый
• Tenký – Тонкий
• Teplý – Тёплый
• Tvrdý – Твердый
• Umelý – Искусственный
• Unavený – Усталый
• Úzky – Узкий
• Úžasný – Удивительный, Замечательный
• Užitočný – Полезный
• Usilovný – Прилежный, Трудолюбивый
• Úspešný – Успешный
• Vázny – Серьезный
• Vel'ký – Большой
• Veselý – Весёлый
• Vlastný – Собственный
• Voľný – Свободный
• Vybitý – Разряженный
• Výborný – Превосходный, Отличный
• Vtipný – Смешной, Забавный
• Šialený – Сумасшедший
• Šťastný – Счастливый
• Štíhly – Стройный
• Štedrý – Щедрый
• Smutný – Грустный
• Škodlivý – Вредный
• Súkromný – Частный, Личный
• Vysoký – Высокий
• Zatvorený – Закрытый
• Zaujímavý – Интересный
• Zdravý – Здоровый
• Zelený – Зеленый
• Zhovorčivý – Разговорчивый
• Zložitý – Сложный, Непонятный
• Zlý – Плохой
• ZItý – Желтый
• Zvedavý – Любопытный

Согласование прилагательных с существительными

Существительные в словацком языке имеют три рода: мужской, женский и средний, и прилагательные должны соответствовать роду существительного, которое они описывают.

Например:

• Dedko je múdry.
• Kniha je zaujímavá.
• Okno je čisté.
• Mobil je malý.
• Postel' je malá.
• Počasie je daždivé.
• Aký je pohar? Pohar je prazdný.
• Aka je tenistka? Tenistka je rýchla.
• Aké je múzeum? Múzeum je historické.
• Čo je to? To je nový počítač.
• Kto je to? To je úspešná speváčka.
• Čo je to? To je nové auto.
• Kto je to? To je starí priatelia.

Падежи в словацком языке:

• Nominativ: Kto? Čo? - Kто? Что?
• Genitiv: Koho? Čoho? - Кого? Чего?
• Dativ: Komu? Čomu? - Кому? Чему?
• Akuzativ: (vidím) Koho? Čo? - Кого? Что?
• Lokal: o Kom? o Čom? - О Ком? О Чем?
• Instrumental: s Kým? s Čím? - С Кем? С Чем?

Сравнительная и превосходная степень прилагательных

Прилагательные в словацком языке также могут выражать разные степени сравнения:

• Положительная: dobrý (хороший)
• Сравнительная: lepší (лучше)
• Превосходная степень: najlepší (лучший)

Сравнительная степень прилагательных часто образуется путем добавления суффикса -ší, -ejší или использования неправильных форм (например: dobrý становится lepší).

Превосходная степень обычно образуется путем добавления naj- перед сравнительной формой (например: najlepší).

Мягкие и твердые прилагательные.

Прилагательные в словацком языке делятся на "мягкие" и "твердые", исходя из их окончаний:

• Твердое прилагательное: nový (новый)
• Мягкое прилагательное: cudzí (иностранный)

Примеры:

• nový učiteľ — новый учитель.
• cudzí človek — иностранный человек

Прилагательные-антонимы в словацком языке. Prídavné mená - Antonymá.

• Vysoký – Nízky
  (Высокий – Низкий)
• Veľký – Malý
  (Большой – Маленький)
• Rýchly – Pomalý
  (Быстрый – Медленный)
• Starý – Mladý
  (Старый – Молодой)
• Široký – Úzky
  (Широкий – Узкий)
• Drahý – Lacný
  (Дорогой – Дешевый)
• Teplý – Studený
  (Горячий – Холодный)
• Ťažký – Ľahký
  (Тяжелый – Легкий)
• Pekný – Škaredý
  (Красивый – Уродливый)
• Dlhý – Krátky
  (Длинный – Короткий)
• Mäkký – Tvrdý
  (Мягкий – Твердый)
• Plný – Prázdny
  (Полный – Пустой)
• Tichý – Hlučný
  (Тихий – Громкий)
• Čistý – Špinavý
  (Чистый – Грязный)
• Silný – Slabý
  (Сильный – Слабый)

Примеры:

• Vysoký – Nízky (Высокий — Низкий): On je veľmi vysoký, ale jeho brat je nízky. — Он очень высокий, но его брат низкий.
• Teplý – Studený (Теплый — Холодный): Čaj je teplý, ale voda je studená. — Чай теплый, а вода холодная.